English

This page was last modified on November 3, 2019 - version 1.2.

We are aware that you have faith in us. We therefore see it as our responsibility to protect your privacy. On this page we let you know what information we collect when you use our website, why we collect it and how we use it to improve your user experience. This way you understand exactly how we work.

This privacy policy applies to the services of leffmetcaroline.be. You must be aware that leffmetcaroline.be is not responsible for the privacy policy of other sites and sources. By using this website you agree to the privacy policy.

leffmetcaroline.be respects the privacy of all users of its site and ensures that the personal information you provide is treated confidentially.

Our Use Of Collected Data

Use of our services
When you sign up for one of our services, we ask you to provide personal information. This data is used to perform the service. The data is stored on secure servers of leffmetcaroline.be or those of a third party. We will not combine this data with other personal data that we have.

Communicaton
When you send us an e-mail or other messages, we may save those messages. Sometimes we ask you for your personal details that are relevant to the situation. This makes it possible to process your questions and answer your requests. The data is stored on secure servers of leffmetcaroline.be or those of a third party. We will not combine this data with other personal data that we have.

Cookies
We collect data for research in order to gain a better understanding of our customers, so that we can tailor our services accordingly.

This website uses "cookies" (text files placed on your computer) to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website can be transferred to secure servers of leffmetcaroline.be or those of a third party. We use this information to keep track of how you use the website, to prepare reports on website activity and to offer other services related to website activity and internet use.

Purposes
We do not collect or use information for purposes other than the purposes described in this privacy policy unless we have obtained your permission in advance.

Third parties
The information will not be shared with third parties. In some cases the information can be shared internally. Our employees are obliged to respect the confidentiality of your data.

Changes
This privacy statement is tailored to the use of and the possibilities on this site. Any adjustments and / or changes to this site may lead to changes in this privacy statement. It is therefore advisable to consult this privacy statement regularly.

Choices for personal data
We offer all visitors the opportunity to view, change or delete all personal information that is currently provided to us.

Adjust / unsubscribe newsletter service
At the bottom of every mailing you will find the option to adjust your data or to unsubscribe.

Adjust / unsubscribe communication
If you want to change your data or have it retrieved from our files, you can contact us. See the contact details below.

Disable cookies
Most browsers are set by default to accept cookies, but you can reset your browser to refuse all cookies or to indicate when a cookie is being sent. However, it is possible that some functions and services - on our and other websites - will not function correctly if cookies are disabled in your browser.

Questions and feedbackback
We regularly check whether we comply with this privacy policy. If you have any questions about this privacy policy, you can contact us.

Dutch

Deze pagina is voor het laatst aangepast op 3 november 2019 - versie 1.2.

Wij zijn er van bewust dat je vertrouwen stelt in ons. Wij zien het dan ook als onze ver­ant­woor­de­lijk­heid om jouw privacy te beschermen. Op deze pagina laten we je weten welke gegevens we verzamelen als je onze website gebruikt, waarom we deze gegevens verzamelen en hoe we hiermee jouw ge­bruik­s­er­va­ring verbeteren. Zo snap je precies hoe wij werken.

Dit pri­va­cy­be­leid is van toepassing op de diensten van leffmetcaroline.be. Je dient je ervan bewust te zijn dat leffmetcaroline.be niet ver­ant­woor­de­lijk is voor het pri­va­cy­be­leid van andere sites en bronnen. Door gebruik te maken van deze website geef je aan het pri­va­cy­be­leid te accepteren.

leffmetcaroline.be res­pec­teert de privacy van alle gebruikers van haar site en draagt er zorg voor dat de per­soon­lij­ke informatie die je ons verschaft ver­trou­we­lijk wordt behandeld.

Ons Gebruik Van Verzamelde Gegevens

Gebruik van onze diensten
Wanneer je jezelf aanmeldt voor een van onze diensten vragen we je om per­soons­ge­ge­vens te ver­strek­ken. Deze gegevens worden gebruikt om de dienst uit te kunnen voeren. De gegevens worden opgeslagen op eigen beveiligde servers van leffmetcaroline.be of die van een derde partij. Wij zullen deze gegevens niet combineren met andere per­soon­lij­ke gegevens waarover wij beschikken.

Communicatie
Wanneer je een e-mail of andere berichten naar ons stuurt, is het mogelijk dat we die berichten bewaren. Soms vragen wij je naar jouw per­soon­lij­ke gegevens die voor de situatie relevant zijn. Dit maakt het mogelijk jouw vragen te verwerken en jouw verzoeken te be­ant­woor­den. De gegevens worden opgeslagen op eigen beveiligde servers van leffmetcaroline.be of die van een derde partij. Wij zullen deze gegevens niet combineren met andere per­soon­lij­ke gegevens waarover wij beschikken.

Cookies
Wij verzamelen gegevens voor onderzoek om zo een beter inzicht te krijgen in onze klanten, zodat wij onze diensten hierop kunnen afstemmen.

Deze website maakt gebruik van “cookies” (tekst­be­stand­jes die op jouw computer worden geplaatst) om de website te helpen analyseren hoe gebruikers de site gebruiken. De door het cookie ge­ge­ne­reer­de informatie over jouw gebruik van de website kan worden over­ge­bracht naar eigen beveiligde servers van leffmetcaroline.be of die van een derde partij. Wij gebruiken deze informatie om bij te houden hoe je de website gebruikt, om rapporten over de website activiteit op te stellen en andere diensten aan te bieden met betrekking tot website activiteit en in­ter­net­ge­bruik.

Doeleinden
We verzamelen of gebruiken geen informatie voor andere doeleinden dan de doeleinden die worden beschreven in dit pri­va­cy­be­leid tenzij we van tevoren jouw toe­stem­ming hiervoor hebben verkregen.

Derden
De informatie wordt niet met derden gedeeld. In enkele gevallen kan de informatie intern gedeeld worden. Onze werknemers zijn verplicht om de ver­trou­we­lijk­heid van jouw gegevens te res­pec­te­ren.

Veranderingen
Deze pri­va­cy­ver­kla­ring is afgestemd op het gebruik van en de mo­ge­lijk­he­den op deze site. Eventuele aan­pas­sin­gen en/of ver­an­de­rin­gen van deze site, kunnen leiden tot wij­zi­gin­gen in deze pri­va­cy­ver­kla­ring. Het is daarom raadzaam om regelmatig deze pri­va­cy­ver­kla­ring te raadplegen.

Keuzes voor persoonsgegevens
Wij bieden alle bezoekers de mo­ge­lijk­heid tot het inzien, veranderen, of ver­wij­de­ren van alle per­soon­lij­ke informatie die op moment aan ons is verstrekt.

Aanpassen/uitschrijven dienst nieuwsbrief
Onderaan iedere mailing vind je de mo­ge­lijk­heid om jouw gegevens aan te passen of om je af te melden.

Aanpassen/uitschrijven communicatie
Als je jouw gegevens aan wilt passen of zelf uit onze bestanden wilt laten halen, kun je contact met ons op nemen. Zie on­der­staan­de con­tact­ge­ge­vens.

Cookies uitzetten
De meeste browsers zijn standaard ingesteld om cookies te accepteren, maar je kunt jouw browser opnieuw instellen om alle cookies te weigeren of om aan te geven wanneer een cookie wordt verzonden. Het is echter mogelijk dat sommige functies en services - op onze en andere websites - niet correct func­ti­o­ne­ren als cookies zijn uit­ge­scha­keld in jouw browser.

Vragen en feedback
We con­tro­le­ren regelmatig of we aan dit pri­va­cy­be­leid voldoen. Als je vragen hebt over dit pri­va­cy­be­leid, kun je contact met ons opnemen.